디즈니 짧은 명언 : 영어, 한글 해석 50

디즈니 만화 영화, 디즈니 영화, 디즈니에서 제작한 작품들의 짧은 명언을 모아보았습니다. 때론 대수롭지 않게 보거나 들은 짧은 말 한마디가 마음을 울리기도 하고 웃게도 하는 것 같습니다. 용기가 되어주기도 하고 위로가 되기도 합니다. 저 또한 디즈니 짧은 명언을 준비하며 마음에 위로를 얻습니다. 새로운 다짐도 하게 되구요.

아래 디즈니 영어 명언 들은 아주 최근에 방영, 상영된 영화는 아니며 세월의 흔적이 있는 자료입니다. 그러나 정말 마음에 와닿는 좋은 말들이 많습니다. 대중에게 잘 알려져 있는 말들, 잘 알려지지 않은 대사들도 있습니다. 영어 명언은 50 문장, 대사 그대로이며 한글 해석은 의역입니다. 그점 참고하시고 보시면 되겠습니다. 여러분 모두에게 힘이 되는 글귀가 되기를 바랍니다.

"The only thing predictable about life is its unpredictability” / Ratatouille

인생에 대해 예측할 수 있는 유일한 건 바로 예측할 수 없다는거지. / 라따뚜이

 

“If you can’t say something nice, don’t say nothing at all” / Bambi

좋은 말을 할 수 없다면 아무것도 말하지 않는 편이 나을거야. / 밤비

 

“You want something done, you’ve got to do it yourself” / The Little Mermaid

인어공주 무언가 하고싶다면 말이야, 너 스스로 해야해. / 인어공주

인어공주 명언

“Being brave doesn’t mean you go looking for trouble” / The Lion King

용감하다는게 문제를 일으키라는 건 아니란다. / 라이언킹

 

“Adventure is out there” / Up

모험이 바로 저기 있잖아. / 업

 

“From failure we learn, from success not so much” / Meet the Robinsons

우린 실패로부터 배우지만 성공으로부터는 그다지 많은 것을 배우진 못하지. / 로빈슨 가족

로빈슨 가족 명언

“Sometimes our strengths lie beneath the surface” / Moana

때로는 우리의 강점이 표면 아래있을 때가 있어. / 모아나

 

“Love is putting someone else’s needs before yours” / Frozen

사랑이란 나보다 다른 누군가의 필요를 먼저 생각하는거란다. / 겨울왕국

 

“The only limit is your imagination” / Big Hero 6

너의 상상력만이 유일한 한계일뿐이야. / 빅히어로

빅히어로 명언 디즈니 짧은 명언

“When I look at you, I can feel it. And I, I look at you and…I’m home” / Finding Nemo

당신을 봤을 때 느낄 수 있었어요.. 나는 당신을 당신을 보고.. 집에 왔어요. / 니모를 찾아서

 

“Let love guide your actions”/ Brother Bear

사랑이 행동을 이끌도록 해. / 브라더 베어

 

“Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it” / Tangled

온실 속을 벗어나 모험을 해봐. 그만한 가치가 있어. / 라푼젤

 

“If you ain’t scared, you ain’t alive” / The Good Dinosaur

두렵지 않다면 너는 살아있는게 아니야. / 굿 다이노

굿 다이노 명언 / 디즈니 캐릭터 명언

“That might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most” / Up

지루하게 들릴지 모르겠는데 말이죠.. 지루한 것들이 가장 기억에 남는 것 같아요. / 업

 

“I never look back, darling. It distracts me from the now” / The Incredibles

난 절대 뒤 돌아보지 않아, 달링, 날 산만하게 할 뿐이니까. / 인크레더블

 

“Open different doors, you may find a you there that you never knew was yours. Anything can happen” / Mary Poppins

다른 문을열어보면 너의 것인지 몰랐던 네 자신을 발견할 수도 있어. 어떤 일이든 일어날 수 있지. / 메리포핀스

 

“The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem. Do you understand?” / Pirates of the Caribbean

문제는 문제가 아니야. 문제는 문제를 바라보는 너의 태도란 말이야. 이해했어? / 캐리비안의 해적

 

 

 

“We didn’t set out to be superheroes. But sometimes life doesn’t go the way you planned” / Big Hero 6

우리는 슈퍼히어로가 되려고 한게 아니야. 그런데 가끔 인생은 우리가 계획한 대로 되지 않는다니까. / 빅히어로

 

Ohana means family. Family means nobody gets left behind or forgotten” / Lilo & Stitch

오하나라는 뜻은 가족이란 뜻이야. 가족이란 누구라도 뒤쳐지거나 잊혀지지 않는거지. / 릴로와 스티치

 

You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul”/ Ratatouille

그 누구라도 당신의 출신으로 인한 한계를 내리게 해서는 안돼요. 당신의 영혼만이 당신의 한계를 정할 수 있는거예요. / 라따뚜이

라따뚜이 짧은 명언

“You will always be in my heart” / Tarzan 넌 영원히 내 마음 속에 있을거야. / 타잔

 

Do not be fooled by its commonplace appearance. Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts” / Aladdin

평범한 모습에 속지말아. 많은 것들이 그렇듯 겉모습이 아니라 내면이 중요하거든. / 알라딘

 

Whatever choice you make, let it come from your heart” / The Princess Diaries 2: Royal Engagement

무슨 선택을 하든지 네 마음에서 우러나와야해. / 프린세스다이어리

 

“Giving up is for rookies” / Hercules

포기는 루키(새내기)나 하는거지 않겠어. / 헤라클레스

 

"Can anybody be happy if they aren’t free?” / Beauty and the Beast

자유가 없다면 행복한 사람이 있을까? / 미녀와 야수

 

“All it takes is faith and trust” / Peter Pan

필요한 것은 오직 믿음과 신뢰 뿐이야. / 피터팬

 

"Thou sword of truth fly swift and sure. That evil die and good endure" / Sleeping Beauty.

진리의 칼은 빠르고 정확하기 날아가지. 악은 죽고, 선은 견딜거야. / 잠자는 숲속의 공주

 

"Even miracles take a little time." / Cinderella.

기적에도 시간은 걸린단다. / 신데렐라

신데렐라 중에서

"The only way to get what you want in this world is through hard work” / The Princess and the Frog

이 세상에서 원하는 걸 얻는 유일한 방법은 열심히 일하는 것 밖에 없어. / 공주와 개구리

 

“Sometimes the right path is not the easiest one.” / Pocahontas.

종종 올바른 길이 가장 쉬운 길은 아닐 수 있단다. / 포카혼타스

 

"If you focus on what you left behind, you will never see what lies ahead." / Ratatouille.

남겨진 것에 미련을 두다 앞에 놓여진 것을 보지 못할 수도 있어. / 라타뚜이

 

“Some people are worth melting for” / Frozen

누군가를 위해서라면 녹아줄 수 있어 / 겨울왕국

 

"Remember you're the one who can fill the world with sunshine." / Snow White and the Seven Dwarves.

너는 세상을 햇살(행복으)로 세상을 가득 채울 수 있다는걸 기억하렴. / 백설공주와 일곱난장이

 

"Today is a good day to try” / The Hunchback of Notre Dame

오늘은 뭔가 시도하기 참 좋은 날이네. / 노틀담의 곱추

 

“Life’s a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you” / Zootopia 삶이란 조금 어지럽긴 하지. 우린 모두 실수를 저지르잖아. 너가 무슨 동물이든지 너로부터 변화가 시작될거야. / 주토피아

 

“You are braver than you believe, stronger than you seem and smarter than you think” – The Many Adventures of Winnie The Pooh

당신은 당신이 믿는 것보다 더 용감하고, 강하고, 멋지답니다. / 곰돌이 푸의 모험

곰돌이 푸의 명대사

“Your identity is your most valuable possession. Protect it” / The Incredibles

네 정체성은 가장 소중한 자산이야. 지켜야해. / 인크레더블

 

“They say if you dream a thing more than once, it’s sure to come true” / Sleeping Beauty

한번 이상 꿈을 꾸면 반드시 이루어 진다는 말이 있지. / 잠자는 숲속의 공주

 

“The heart is not so easily changed but the head can be persuaded” / Frozen

마음은 쉽사리 바뀌지 않겠지만 머리는 설득 시킬 수 있지. / 겨울왕국

 

“Practically perfect in every way” / Mary Poppins

모든 면에서 완벽해 / 메리포핀스

 

“The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it” – The Lion King

과거는 아플수 있단다. 그렇지만 너는 과거로 부터 도망칠 수도 배울 수 도 있단다. / 라이언킹

 

"To infinity and beyond!” – Toy Story

무한한 공간 저 너머로 / 토이스토리

 

“No matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it” / Mulan

바람이 거세게 불어도 산은 절대 굴복하지 않아. / 뮬란

 

"I don't want to survive. I want to live." / Wall-E.

나는 살아남고 싶은게 아니야. 살고 싶어. / 월-E

 

“Always let your conscience be your guide” / Pinocchio

피노키오 너의 양심이 너의 길잡이가 되게하렴. / 피노키오

 

“Every minute spent in your company becomes the new greatest minute of your life.” / Bolt.

네 친구와 동행하는 모든 시간들이 네 삶의 가장 위대한 순간이 될거야. / 볼트

 

“If you don’t know where you want to go, then it doesn’t matter which path you take” / Alice in Wonderland

어디로 가고싶은지 모른다면, 어디를 가도 좋아. / 이상한 나라의 엘리스

이상한 나라의 엘리스 대사

"Don't just fly, soar." / Dumbo.

그냥 날지마, 솟아 오르는거야 / 덤보

 

“Remember who you are” / The Lion King

너가 누군지 기억하렴. / 라이온킹

 

“The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all” / Mulan

역경속에서 피는 꽃은 가장 진귀하고 가장 아름답단다. / 뮬란