영영사전, 영한사전 무료 한번에 보는법 추천

올해 들어 영어 공부를 더욱 열심히 해야겠다고 다짐 한 사람 손? 호기로운 계획과 결심해 비해 아직까지 그렇다 할 결과물 없는 사람 손? 저도 손 들었습니다. 시간이 없고 바쁘다는 이유로, 피곤하다는 이유로 기타 등등 많은 이유들이 있어 영어 공부를 많이 못한 것 같습니다. 그러나 사실 마음에 손을 얹고 보면 어떠한 이유라기보다는 핑계에 가까운 것 같네요.

영어 어휘력 늘리는 방법

 

영어 실력을 더욱 늘리고 싶지만 막상 이해가 되지 않는 문장들과 어휘들을 마주하면 회피하고 싶어 집니다. '빨리 외워서 영어를 정복해야지'라는 마음보다는 '또 모르는 단어 나왔네' ' 나 진짜 바본가?' 이런 생각도 밀려올 때가 생기죠. 그러다가 주말이니까 오늘만 공부를 쉬어야지. 어제 공부했으니까 원서 읽기는 오늘만 쉬어야지. 점점 이렇게 말도 안 되는 이유를 덧붙이고 영어공부와 멀어져 가는 것이죠. 씁쓸하지만 많이들 그렇지 않나요?

어휘, 네놈이 문제다

영영사전 필요해요.

개인적으로 영어 원서로 공부할 때마다 가장 힘든 점 중에 하나는 어휘를 모른다는 점입니다. 어휘력 이 발목을 잡습니다. 한번 본다고 외워지면 정말 좋겠는데 절대로 쉽지 않습니다. 힘든 점 두 번째는 어휘를 찾는 것이 귀찮고 힘들다는 점입니다. 아무리 영어 고수인들 영어 원서로 읽는 이상 모르는 단어는 반드시 나오게 되어있습니다. 한글로 책을 읽어도 모르는 단어가 수두룩 한 책도 있거늘 영어책이 없겠습니까. 때문에 영어 단어를 찾는 도구, 문맥에 어울리는 뜻을 찾는 도구가 반드시 필요합니다.

 

영어사전의 뜻은 무조건 정확한가?

영한사전 필요해요.

구글 번역기, 파파고와 같은 도구들이 있어 급할 때는 사용하기 정말로 편리합니다. 저도 사용할 때가 있습니다. 영어 외에도 다른 언어들 특히 일본어 같은 경우는 정말 번역을 잘해주는 것 같습니다. 영어소설을 비롯한 영어 원서로 공부를 할 때도 너무 답답하시면 한 번쯤 사용해보시기 바랍니다. 하지만 문장 번역이 정확하다고 보장할 수 없으나 해석을 하다 과도한 스트레스를 받는 다면 말이죠.

무튼 공부를 제대로 하기 위해서는 사전을 찾고 직접 해석을 하는 연습을 해야 한다는 진리는 변함없죠. 스트레스의 강을 거슬러 올라가야 하는 노력이 필요합니다.

어휘의 뜻, 어휘에 대한 정보를 알아보기 위해서는 구글 사전, 네이버 사전, 다음 사전, 등 많은 사전들을 사용하시는 분들이 계실 겁니다. 저는 네이버 사전을 주로 사용하긴 하지만 과연 책에서 말하는 뜻이 이게 맞는 것인가 하는 의문이 들 때가 종종 있습니다. 다양한 예문을 보고 싶기도 하고요.

그래서 구글 웹스토어 > muldic 프로그램 > 크롬 추가 하여 다양한 영영, 영한사전을 이용하고 있는데 정말 꿀입니다.

구글 갔다가, 네이버 갔다가 왔다 갔다 하는 시간을 줄여주고 무료이고 무엇보다 한 번의 검색으로 다양한 사전의 의미를 보고 비교할 수 있어서 좋습니다.

 

영어 사전 한꺼번에 사용하기 : Muldic 멀딕 추천

1. 구글 크롬에 접속합니다.

2. 웹 스토어에서 muldic 이라고 검색을 하시면 프로그램이 나옵니다. 크롬에 추가를 해주시기 바랍니다.

3. 크롬 창을 열 때마다 상단에 M이라는 글자가 뜹니다.

4. M을 눌러서 궁금한 어휘를 씁니다. Search 버튼을 눌러줍니다.

5. 사전 창이 동시에 열리고 단어를 다 찾아줍니다.

Muldic 설정 방법, 사전 추가 제외 방법

M 버튼을 누르시면 톱니바퀴 모양이 나옵니다. 톱니바퀴를 누르시면 사전 사이트가 있습니다. 설정창 맨 하단에 ADD를 눌러 원하는 사전의 url을 등록하거나 X를 눌러서 원하지 않는 사전을 제외시키시면 됩니다. 저는 기본에 네이버 사전을 추가하였습니다. 다음을 참고하세요.

Naver - https://en.dict.naver.com

Google meaning - https://www.google.com/search?q=meaning+

Collins - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/

Oxford - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/

Cambridge - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/

Macmillan - https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/

Longman - https://www.ldoceonline.com/dictionary/

Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/

바로가기

Muldic 사용 예시

저는 sweat-bullets을 검색해보았습니다. 구글 검색을 비롯하여 많은 영영, 영한사전들이 바로바로 잘 뜨더라고요. 그런데 콜린스, 옥스퍼드, 맥밀란, 롱맨은 sweat-bullets이라는 뜻이 사전에 없다네요??

구글 뜻에서는

INFORMAL•NORTH AMERICAN be extremely anxious or nervous.

캠프리지에서는

to be extremely nervous and worried about something: I was sweating bullets over this interview.

미리엄 웹스터 사전에서는

Definition of sweat bullets US, informal : to be very nervous or worried I was sweating bullets while I waited to talk to my boss.

이렇게 나옵니다. 나머지는 없다고 하구요.

이와 같이 한 사전에서 모든 단어의 뜻을 확인할 수 있는 게 아니기 때문에 다양한 사전을 사용하는 것이 정말 중요한 것 같습니다.

사전이 너무 한꺼번에 많이 떠서 지우는 것도 힘드시다면 창에 마우스 커서를 대고 오른쪽 클릭을 하세요. 우측 탭 닫기를 누르시면 한꺼번에 창이 다 닫힌답니다. 아주 편리하죠?~ 그리고 다음 원하는 단어를 찾기 위해 M을 누르시면 됩니다.

마치며

모바일 영어 어휘 한꺼번에 찾는 것은 힘들지만 데스크톱으로 사용하면 쉽게 사용 가능합니다. 세상의 모든 어휘를 외울 수는 없지만 찾을 수는 있습니다. 결심 한 만큼 영어 공부를 열심히 하지 못하고 있었더라도 괜찮습니다. 어차피 평생 해야 하는 영어 공부 조금씩이라도 꾸준히 해보자구요. 어휘를 이렇게 손쉽게 찾을 수 있는 무료 도구를 사용해서 일취월장합시다.

영어원튜에 대해 알아보기!