결혼 축하 문구, 메세지 (영어 한글버전)

가족, 친구, 지인에게 결혼 축하 메세지를 어떻게 보내야 할까 고민이신 분들을 위해 결혼 덕담, 결혼축하문구 66가지 문장을 준비했습니다. 아래 한글, 영어 결혼축하 메세지를 참고해서 사랑하는 사람들을 축하해 주세요.

한글 해석의 경우는 의역이며 친구에게 보낸다는 가정하에 반말로 쓴 것이니 본인의 상황에 맞게 존댓말로 변경하시거나 글을 조금씩 바꿔도 무방합니다.

1. The most enjoyable part of life is sharing it with the one you know the best. Congratulations on your wedding!

인생에서 가장 즐거운 부분은 너를 가장 잘 아는 사람과 공유하며 산다는 것이지. 결혼 축하한다.

 

2. May love and laughter light your days, and warm your heart and home. To a happy married life.

사랑과 웃음으로 너의 날이 매일 빛나기를, 마음과 가정이 따스하기를! 행복한 결혼 생활에게.

 

3. All the very best, and lots of love.

행운을 빌어. 많이 사랑한다.

 

4. Have a fantastic married life - you both deserve it!

정말 환상적인 결혼생활 하기를 바란다. 너희 둘 다 자격이 있어!

 

5. May your wedding day be all that you wish for!! I already know that all your planning will make for a special day filled with lots of wonderful memories. All the very best and looking forward to catching up with you both after the honeymoon. Lots of love.

결혼식이 너가 바란대로 잘 진행되면 좋겠어. 특별한 날을 위해 준비한 너의 계획들이 정말 멋진 추억이 될거란걸 난 이미 알고있지! 다 잘 됐으면 좋겠다.~ 신혼여행도 잘 다녀오기를 바라구. 알랍! 많이 사랑한다.

 

6. Best wedding wishes for a happy married life together!

함께하는 행복한 결혼식 너무 축하해.

 

7. Thanks for inviting us all to celebrate your wedding. Wishing you all the best for today and always. Good luck!

결혼식 초대해줘서 고마워. 오늘도 그리고 늘 잘 됐으면 좋겠다. 행운을 빌어!

 

8. The start of something beautiful begins with great ingredients. Best wishes and congrats!

아름다운 것의 시작은 훌륭한 재료로 시작하지.  행복하기를 바라고 정말 너무 축하해.

 

9. May your love for one another always shine brightly.

서로를 향한 너희의 사랑이 항상 밝게 빛나기를 바란다.

 

10. Have a wonderful wedding day and I wish happiness always for both of you Best wishes on your “happily ever after” to a true prince and princess!

정말 멋진 결혼식 되길바라구. 진짜 공주님, 왕자님처럼 " 행복하게 잘 살았답니다" 가 되었음 좋겠다.

11. Hoping that your love grows stronger every day and wishing you a lifetime of happiness! Congratulations on your wedding!

너희의 사랑이 매일 강인해지고 항상 행복했으면 좋겠어. 결혼 너무 축하해.

 

12. May the true happiness that you feel last well past the honeymoon and for many years to come.

네가 느끼는 행복이 신혼여행에도 그리고 계속 되는 삶에도 지속되기를 진심으로 바라.

 

13. Happy wife, happy life!

행복한 아내, 행복한 삶!

 

14. Happy married life to an adorable couple!

사랑스런 커플아~ 행복한 결혼생활 하기를!

 

15. May your “happily ever after” be all that it should be. A heartfelt congratulations!

"행복하게 잘 살았답니다" 진짜 이게 전부이길 바라. 진심으로 축하해!

 

16. On this wonderfully special day, my sincerest best wishes for a long and happy life together.

이렇게 놀랍고도 특별한 날에 너희 둘이 정말 오래오래 행복한 삶을 살 수 있도록 기원해.

 

17. Seal your marital bliss with a kiss today and every day! Congrats!

오늘, 매일 매일 뽀뽀하면서 결혼 축복을 간직해! 축하해!

 

18. May you celebrate every day together with the way you have celebrated today.

오늘을 축하한 것처럼 매일 함께 기념하며 살기를 바라.

 

19. May you be rich in everything in your life, most importantly in your love for each other! Have a great marriage and a greater married life!

너희 삶이 항상 풍요롭기를 바라고 무엇보다 늘 서로 사랑하며 살기를 바라. 결혼식 잘 하고 결혼생활은 더 잘하고!

 

20. May today be a day that surrounds you with beauty, warms you with memories and fills your life with very special happiness.

오늘은 아름다움이 너를 둘러싸고, 추억이 너를 따스하게 하며, 특별한 행복이 너를 채우기를 바란다.

 

21. Always remember that in the word “wedding,” “we” comes before “i.”

결혼(wedding)이란 단어를 보면 우리(we)는 나(i)보다 앞에 있다는걸 늘 기억해.

 

22. Thank you for enabling us to participate in this beautiful day!

아름답고 좋은 결혼식에 참석할 수 있게 해줘서 고마워.

 

23. My congratulations on tying the knot! This is a great day when two lives and hearts are united! Wish you a happy and prosperous future together.

결혼식 축하해! 둘의 삶과 마음인 하나가 되는 멋진 날이네! 행복하고 풍요로운 미래를 기원한다.

 

24. Congratulations and best wishes to our favorite couple!

내가 정말 좋아하는 커플! 정말 축하해!

 

25. You guys are great together! So happy for you.

너희 둘 함께하니 너무 좋아보여! 너희들 덕에 행복하다.

 

26. May the years ahead be filled with lasting joy. To a couple whose match truly seems made in heaven!

하늘에서 맺어준 인연이 분명한 너희 둘! 앞으로 펼쳐질 인생이 정말 즐겁기를 바란다.

 

27. Prediction: cute babies! Congrats!

나의 예측 : 귀여운 아가가 있구만! 축하한다!

 

28. I have not seen a better matched and more beautiful couple! I wish that you two are from the story that says “Happily Ever After.”

이렇게 잘 어울리는 커플을 못본것 같아. 너희 둘다 동화 속에서 말하는 것 처럼 살아야해 " 그들은 영원히 행복하게 살았답니다" 이렇게 말이야.

 

29. To the perfect pairing - love always! Always be there for each other.

정말 완벽한 한쌍 에게 - 항상 사랑한다! 서로를 위해 항상 거기 있는거야.

 

30. It’s so great to see two awesome people like you getting married. Love and best wishes always!

정말 이렇게 굉장한 사람들이 결혼한다니 정말 너무 멋지다. 사랑하는 마음, 좋은 일들이 항상 가득하길 바라.

31. May today be the start of a long and happy life together - Wishing you both a very special day.

둘이 함께할 행복한 삶의 시작이 바로 오늘이 되기를 바라. 너희 모두에게 특별한 날이 되기를.

 

32. May this special day be all that you planned for and a whole lot more. Happy married Life!

이 특별한 날이 너가 계획 했던 것보다 더 좋기를 바란다. 정말 행복한 결혼생활 보내!

 

33. Two becoming one - it makes the math simple! Bravo!

둘이 하나가 된다 - 정말 수학을 간단하게 만드는구만! 브라보!

 

34. May your joining together bring you more joy than you can imagine.

너희들이 생각한 것 보다 결혼식이 더욱 즐겁기를 바라.

 

35. Taking the plunge is a lot easier when you’re with the perfect partner.

힘들고 어려운일도 완벽한 너희 둘이 함께 한다면 훨씬 잘 헤쳐나갈 수 있을거야.

 

36. Through the storms of life, may your love for one another be steadfast and strong. Wishing you joy and happiness on your wedding day.

삶에 몰아치는 폭풍 속에서도 서로를 향한 사랑이 더 확고해지고 강인해지기를 바라. 정말 행복한 결혼식날이 되기를 진심으로 바란다.

 

37. May your life together be as joyful and happy as your love and may you both continue to shine in each other’s life.

둘이 함께하는 인생이 너희의 사랑만큼 정말 즐겁고 행복하기를 바라. 그리고 서로의 삶속에서 영원히 빛나주기를 .

 

38. May today fill you with much joy and happiness. Wishing you all the very best on this special day and for many years to come.

오늘 엄청나게 행복하고 즐거움으로 가득차기를.  오늘 정말 특별한 날이 되기를 바라고 오래 행복했으면 좋겠어.

 

39. Warmest wedding wishes on a wonderful life together. Congratulations!

멋진 삶을 함께 하는 결혼 정말 축하한다. 축하해!!

 

40. Our best wedding wishes to a beautiful couple. Congrats.

아름다운 커플이 정말 멋진 결혼식 올리기를 바란다. 축하해.

 

41. Prayers and blessings on your wedding and on your marriage

너의 결혼과 결혼식을 위해 기도하고 축복한다.

42. We’re so excited you tied the knot! Congrats!

결혼식 너무 기대된다 축하해!

 

43. May you have a long and happy life together.

오래오래 행복하게 잘 살아야해.

 

44. May this next chapter in your lives be a long and happy one. All the best and good luck!

인생의 다음 장은 정말 오래 행복하기를 바라. 정말 행운이 함께하기를. 굿럭!

 

45. Well done oh beautiful couple. Wishing you a wonderful journey as you build your new life together.

아~ 아름다운 너희 둘 정말 잘했어! 새로운 삶을 함께 만들어가며 멋진 삶의 여행을 떠나길 바란다.

 

46. Each of us is truly excited that today has finally come! May it be a special and unforgettable one with a lot of wonderful moments.

드뎌 이 날이 왔다니 믿기지 않는다! 결혼식이 멋진 순간들로 채워지고 정말 특별하고 잊을 수 없는 날이 됐으면 좋겠어.

 

47. May this be the happy beginning of a wonderful life together.

함께하는 멋진삶의 행복한 시작이 되기를 바란다.

 

48. Warmest wedding wishes and joyful hopes for your beautiful union.

결혼 정말 많이 축하하고 아름다운 언약식에 기쁨이 있기를 바란다.

 

49. I hope through the years you become even better friends and share every possible kind of happiness life can bring

세월이 지나는 동안 더욱 나은 친구가 되어가고 행복한 삶이 가져다줄 가능한 모든 것들을 나누길 바란다.

 

50. May you always live life to the fullest, laugh often and love eternally.

항상 충만한 삶을 살고, 자주 웃고, 영원히 사랑하기를 바란다.

 

51. May the love and happiness you feel on this special day last for many years to come.

이 특별한 결혼식에서 느낀 사랑과 행복이 쭈욱~지속되기를 바라.

 

52. May your joy last forever. YES!

이 행복이 영원하길! 오예!

 

53. Make a sincere apology for not attending the wedding.

결혼식 참석을 못해서 진심으로 미안해.

 

54. Be each other’s best friend and look to find romance in the smallest opportunities. Happy wedding day!

서로 최고의 절친이 되고 정말로 작은 기회에서 로맨스를 찾아봐. 행복한 결혼식!

 

55. May your troubles be few and your blessings be many!

축복은 듬뿍 받고 힘든 일이 별로 없었음 좋겠다.

 

56. Wishing you love, happiness, and laughter!

사랑과 행복과 웃음이 넘치기를 바라!

 

57. Live well, love much and laugh often = the recipe for a great marriage. Congrats!

잘 지내고, 많이 사랑하고, 자주 웃고.. 이게 결혼생활에 있어 최고의 레시피라지! 축하한다!

58. Thank you for letting us be part of your special day.

특별한 결혼식에 참석 할 수 있도록 해줘서 고마워.

 

59. As you begin your new life together, cherish each other with open hearts!

새로운 삶을 함께 시작하니까 열린 마음으로 서로를 소중해 여기기를 바라.

 

60. Wishing you all the love and happiness that this world offers. Happy wedding day!

세상이 주는 모든 사랑과 행복이 넘치기를 바란다. 결혼식 정말 축하해.

 

61. Heartfelt congratulations on your special day, we wish you joy and happiness through all the days of your lives.

진심으로 특별한 결혼식을 축하해, 네가 정말 즐겁고 행복하면 좋겠어.

 

62. The warmest of warm wishes for an especially happy wedding day.

특별하고 행복한 결혼식이 되기를 내 마음을 담고 또 담아 기원한다.

 

63. Congratulations on this wonderful milestone.

멋진 순간을 정말 축하한다.

 

64. Bravo on getting hitched! May the love you share continue to grow.

결혼을 한다니 브라보!!! 너희의 사랑이 계속해서 커지기를 바란다.

 

65. For a special couple. May your wedding be a time to celebrate all the richness love has brought into your lives.

특별한 너희 둘을 위해 - 결혼식날 풍성한 사랑이 너희들 삶속에 넘치기를 축복을 하는 시간이 되면 좋겠어.

 

66. Sending a lot of love your way on this joyous occasion!

경사날을 맞이해 내 사랑을 듬뿍 보낸다!

 

여러분의 방식대로 여러 문장을 합치거나 잘 조합해서 결혼축하문구를 적어보세요. 부디 지인이 메세지를 받고 더 행복했으면 좋겠습니다. 혹 해석에 대해 다른 의견이 있는 분들은 댓글을 남겨주세요.

 

참고할만한 글 바로가기

[영어 자료] - 영어 초대장 쓰기

[영어 자료] - 짧은 영어 명언

[영어 자료] - 영어로 편지쓰기 : 답장하기

[영어 자료] - 영어 메모 쓰기 : 팁과 예문

다른사람들이 흥미롭게 읽은 글