영어로 편지쓰기 : 답장하기

영어답장쓰기

상대의 반응에 사과하고 싶거나 불만이 있거나 축하하고 싶을 때, 문의를 하고 싶을 때,

문의에 대한 답을 하고자 할 때, 혹은 전달할 서류가 있을 때 등등

우리는 의사를 전달하기 위해 편지 답장을 써야합니다.

 

답장할 때 팁들

1. 이메일이나, 편지를 받은 후 답장을 바로 한다면 상대방에게 본인의 회사에 대한 좋은 이미지를 남기거나 본인의 의사를 더욱 어필 할 수도 있겠죠.

2. 상대방이 바로 인지 할 수 있도록  무엇에 관한 답장인지 글 초반부에 명확하게 적어야합니다.

3. 요청 하는 편지를 받고 답장을 해야할 때는 요청받은 이상의 것을 제공할 필요는 없습니다.

4. 상대방의 편지가 호의적이지 않다 하더라도 공손하게 편지를 쓰는 것이 좋겠습니다.

 

영어로 답장을 써봅시다.

 

영어답장 작문연습

 

Thank you for your interest in our EZ program. Due to an overwhelming demand, requests for our brochures have far outpaced our supplies.

저희의 EZ 프로그램에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 주문이 폭주하여 브로셔 공급이 부족한 상태입니다. 

 

Your love and support these past few days have been great comfort to all of us.

지난 몇일 동안 두분의 사랑과 지지가 큰 위안이 되었습니다. 

 

I was delighted to receive and read your letter of Dec. 5, 2019.

2019년 12월 5일에 보내주신 편지를 받아 읽고 매우 기뻤습니다.

 

In response to your inquiry of Dec. 4, I am sorry to tell you that our records do not indicate an address.

12월 4일에 문의하셨던 주소 기록이 없음을 알려드리게 되어 유감입니다.  

 

I received your impressive resume today and look forward to meeting with you. Because of the large number of responses we received to our advertisement, however, It may be two or three weeks before you hear from us.

오늘 당신의 인상적인 이력서를 받았고 만나뵙기를 기대하고 있습니다. 하지만 저희 광고에 많은 분들이 답을 주셔서 저희가 소식을 전해드리려면 2-3주 정도 걸릴 것 같습니다. 

 

Thank you for taking the time to write, and please excuse my delay in responding to your letter.

편지쓰는데 시간을 할애해주셔서 감사드리며 답장이 늦어 죄송합니다.

 

I am writing this because I would like to answer your questions.

귀하의 질문에 답을 하고자 편지를 씁니다.

 

Thank you very much for the e-mail you sent me the other day.

얼마 전 보내주신 메일에 감사드립니다. 

 

Thank you for your inquiry about CU binders. Enclosed are several brochures describing our company and products.

씨유 바인더에 관해 문의 해주셔서 감사드립니다. 저희 회사에 대한 소개와 상품에 대한 설명이 적히 브로셔를 몇부 보내드립니다.