영어 문자나 편지로 거절하기 : 영어 예문

Refusals

긍정적인 응답, 자발적인 태도가 미덕으로 여겨지고 상대의 부탁을 거절하는 것은 왠지 이기적인 것인 것이 아닐까 두려워 거절을 못하는 에스맨들이 있습니다. 그러나 본인에게 피해를 주거나 정말 원치 않는 부탁이라면 단호하게 거절하고 자신의 생각을 표현하는 게 좋겠죠. 의사를 제대로 표현하지 못하고 주저하다가는 나도 상대방도 더 큰 상처를 입는 경우가 생길지 모르니까요.

영어로 거절하는 메세지를 써봅시다.

 

회사가 구직자에게, 회사가 회사에게, 개인이 개인에게 거절의 메세지를 전달하는 등의 다양한 케이스가 있겠죠. 상황에 따라 차이가 있겠지만 거절을 한다는 것은 쉬운 것은 아닙니다. 비지니스 관계라면 개인적인 문제보다는 복잡할 터이니 거절을 어떻게 해야 하는가 고민이 되고 더욱 신중해질 수밖에 없을 것입니다. 영어로 거절하는 것도 뭐 다를 리 있겠습니까. 상대방 감정 생각하랴. 영어 생각하랴. 더더블로 어려운 기분입니다. 그래도 상황에 따라서 반드시 필요한 본인의 거절의 기술을 꼭 연마해두도록 합시다.

 

거절의 글을 쓸 때 도움이 되는 팁

 

1. 제안이나 요청을 한 사람에게 감사하는 말을 꼭 먼저 쓰도록 합니다. 상대의 제안에 대해 깊이 고려했다는 것을 알도록 구체적으로 글을 작성합니다.

 

2. 안된다는 말을 정확하게 표현해야합니다. 그 후 유감을 표현하는 것이 좋습니다.

 

3. 추후에 도움을 주고 싶다, 다시 만나고 싶다는 등 상대가 기분이 상하지 않게 긍정적인 메세지로 마무리를 하도록 하세요.

 

4. 거절에 대한 변명을 구구절절 늘어뜨리지 않고 단순하게 표현하도록 합니다.

 

5. 상대의 요청이나 제안에 대한 답을 최대한 빨리 하도록 합니다. 즉시 답장을 할 수 있도록 노력하는 것이 좋습니다.

 

거절할 때 자주 쓰는 단어 모음

 

거절시 자주쓰는 단어들입니다.

 

거절할 때 자주 쓰는 어구들

 

거절할 때 자주쓰는 어구들을 모았습니다.

 

거절하는 문장 쓰기 연습

 

Although your entry didn't win, we wish you good luck and many future successes.

당신께서 입사시험에 통과하지는 못하셨지만 행운과 미래의 성공을 기원하는 바입니다.

 

I appreciate your offer but I want to try a few things before I go outside the firm for a solution.

귀하의 제안에 감사를 드리며 해결책을 회사 밖에서 찾기 전에 몇 가지를 먼저 해보고 싶습니다.

 

I don't think this will work for me.

저에게는 이것이 쓸모가 없을 것 같습니다. / 제게 맞지 않을 것 같습니다.

 

I regret that I'm unable to accept your kind invitation.

귀하의 친절한 초대를 승낙 할 수 없어서 유감입니다.

 

Our present schedule is, unfortunately, inflexible.

안타깝게도 저희의 현재 일정을 조정할 수 없습니다.

 

I regret that your proposal is not suited to the current needs of the project.

당신의 제안이 프로젝트에서 요구하는 의도에 적합하지 않음을 유감스럽게 생각합니다.

 

We are unable to approve your ideas at this time.

지금은 당신의 아이디어를 승인 할 수 없습니다.

 

We regret that your work was not selected for inclusion in the symposium.

귀하의 연구가 심포지엄을 위한 목록에 선택되지 않았음을 알리게 되어 유감스럽습니다.

 

I was unable to reschedule a previous commitment for that day.

그날 선약이 있어서 일정을 바꿀 수가 없었습니다.

 

We have decided to accept another proposal.

저희는 다른 제안을 받아들이기로 결정했습니다.

 

I wish I could be more helpful, but It's not possible now.

제가 도움이 되었으면 합니다만 지금은 불가능합니다.

 

The Board has, unfortunately, turned down your request.

불행하게도 위원회에서 귀하의 요청을 거절했습니다.

 

Thank you, but we have had a regular purchasing arrangement with CN Furniture for many years.

감사합니다. 하지만 저희는 CN 가구 회사와 수년간 정기적인 구매 계약을 맺어왔습니다.

 

I feel sure that you will find the right person for this important project.

이 중요한 일을 맡을 적임자를 찾으실 거라 확신합니다.

 

Your request comes at a particularly difficult time for me.

지금은 귀하의 요청을 받아들이기 어렵습니다.

 

I hope our paths cross agian someday.

언젠가 함께 할 수 있는 기회가 있기를 바랍니다.