축하 메세지 : 다양한 상황에서 영어로 쓰기

축하 메세지 쓰기

소소한 것이라도 상대방에게 좋은 일이 있다면 축하해주는 게 좋아요. 누군가는 당신의 메시지를 받고 더욱 즐겁고 행복할 뿐 아니라 당신의 사려 깊은 마음을 오랫동안 간직할 거예요. 물론 필요 이상으로 아부를 한다면 상대를 불편하게 만들 수 있으니 상황에 맞게 메세지를 전달하도록 하세요. 또한 상대방이 성공하고 잘 된 이유가 단순히 운 때문이라는 말을 하지 않는 게 좋아요. 그 사람의 노력이나 재능을 별로 생각하지 않는 내용이기 때문이죠. 좋은 소식을 들었다면 바로 메세지를 전달하도록 하세요. 그리고 비즈니스 관계에 있는 상대방에게 쓰는 메세지는 이왕이면 더 간결하고 격식 있게 쓰면 좋은 이미지를 남길 수 있겠죠.

 

 

생일 축하

 

Congratulations on your 19th birthday!

19번째 생일을 축하해.

 

I am so thankful and happy that we are best friends.

우리가 베프인 게 너무 감사하고 행복해.

 

취업 축하

 

Congratulations on getting a job!

취직 축하합니다.

 

I'm happy that your new job is a perfect match for you.

당신의 새로운 직장이 당신과 딱 맞아서 기뻐요.

 

출산 축하

 

Warmest congratulations on the birth of your sweet baby girl.

귀여운 공주님의 탄생을 축하드려요!

 

Congratulations. I can't wait to see that sweet little smile.

축해해요. 아가의 귀여운 미소를 얼른 보고 싶네요.

 

기타 축하 표현

 

I understand that congratulations are in order.

제대로 축하를 드려야 할 것 같습니다.

 

I just heard the news - congratulations!

방금 소식 들었어요. 축하드려요!

 

I am almost as delighted as you are with this recent turn of events.

최근에 일어난 일을 마치 당신만큼 즐거워하고 있답니다.

 

You've done it again!

또 이뤄냈군요!

 

My warmest congratulations on your graduation from Seoul National University.

서울 대학 졸업을 축하해요.

 

This is the best news I've heard in a long time.

이것은 제가 오랜만에 들은 최고의 뉴스입니다.

 

I wish I could be with you to share in this happy occasion.

당신이 옆에 있어 이 행복한 일을 함께 나눈다면 얼마나 좋을까요.

 

With best wishes for fair weather and smooth sailing in the years ahead.

앞으로 계속 앞날이 탄탄대로가 되기를 바랍니다.

 

What terrific news!

얼마나 굉장한 소식입니까.

 

It is thrill to see you rewarded for your talent and, above all, for your hard work.

너의 재능, 무엇보다도, 네 노력에 대한 보답을 받게 되어 감격스럽단다.

 

I was happy to hear about your promotion.

당신이 승진했다는 소식을 들으니 정말 기쁩니다.

 

I'm impressed with this latest achievement.

최근의 성과에 감명받았습니다.

 

I offer my heartiest congratulations.

마음에서 우러난 축하를 드립니다.

 

I take great pleasure in sending congratulations to you.

당신에게 축하를 보내게 되어 매우 기쁩니다.

 

I am wishing you continued success.

계속되는 성공을 바랍니다.

 

짧고 캐주얼한 축하 표현들

 

Congrats.

축하합니다 / 축하해.

 

Kudos to you.

정말 대단해. 잘했어.

 

Way to go.

잘했어.

 

Good job.

잘했어.

 

오늘은 수능 끝난 기념으로 고3 학생들을 많이 축하해줘야겠어요. 시험을 잘 치른 친구도 있을 테고 그렇지 못한 친구들도 있을 테지만 다들 오랜 시간 수고했으니까요. 앞으로 결과를 기다리느라 또 속이 무진장 탈 텐데 오늘은 무조건 축하해주는 게 좋겠어요.

Guys! I respect what you've done today! Don't worry about the result. Let bygones be bygones and let's move forward!