로알드달 - Fantastic Mr. Fox

로알드달 Fantastic Mr. Fox 에 대하여

원서읽기를 시작하는 단계에서 꼭 읽어야할 책을 추천하자면 단언코 로알드달의 챕터북을 놓쳐서는 안될 것 같다. 많은 전문가들이 추천할만한 이유가 있는듯 하다. 말 자체가 심오하지 않아 영어를 이해하기 쉽지만 많은 생각을 하게 만드는 매력이 있다. Fantastic Mr. Fox 같은경우는 81페이지로 The magic finger (p63) 보다 내용이 길기때문에 읽는데 인내심이 조금 더 필요하다. 그래도 책 자체가 워낙 가볍고 얇으니 심리적 부담은 적은 편일 것이다. 내용의 결론은 다소 억지스러운 느낌이 있으나 내용의 흐름이 아주 뻔하지만은 않아 여러 장면들을 예상하며 읽는 재미가 있을 것이다. 과격한 표현들이 다수 등장해 순수하고 사랑스러운 어린이들에게 백퍼 추천해주고 싶지는 않으나 뱅맛을 좋아하는 어른이들이 읽는다면 만족할 것이라 생각한다. 주연인 Fox는 말그대로 Fantastic 한데 비하여 인간으로 등장하는 캐릭터들이 말 그대로 뱅맛이다. 글의 내용과 더불어 삽화들을 보다가 상상이되서 토나올 뻔 했다.

 

 

Fantastic Mr. Fox 줄거리

부유하고 욕심많은 농장주 3인이 자신들의 소유물을 훔치는 여우를 잡기위해 고군분투하지만 여우와 그의 가족들, 그와함께 손잡은 다른 동물들에 의하여 개고생만하고 동물들은 해피하게 농장주들은 아무런 소득없이 끝나는 내용이다. 상세한 내용은 직접 읽으면서 즐기시기를. 내용 중간중간에 다양한 에피소드들이 등장한다.

 

알아두면 도움이되는 Fantastic Mr. Fox 어휘들

smothered 찜으로 만들다.

lurk 조용하게 기다리다.

reek 악취를 풍기다.

cocky 자만한

blighter (맘에 안드는) 녀석

prick 귀가 쫑긋하게 서다.

goons 폭력배, 바보, 멍청이, 깡패

take a swig 꿀꺽꿀꺽 마시다.

was clogged 막히다.

muck 오물

midget 난쟁이, 난쟁이같이 작은사람

speck 작은반점

flask 사냥용 화약통

snatch 잡아채다, 뺏다, 와락 붙잡다.

reckon 계산하다, 세다.

dervish 무슬람종교집단

jeer 조롱하다

obstinate 완고한

dingbat 바보, 미치광이

waft 풍기는 향기

in a jiffy 지금당장

whacking 굉장히, 훌륭한

rafter 서까래

ravenous 탐욕스러운

luscious 맛좋은

lick one's chops 입맛을 다시다

morsel 한입

twerp 얼간이

frump 지저분한 여자, 유행에 맞지않은 옷을 입은 사람

stoop 상체를 굽히다.

saucy 뻔뻔한, 건방진,재치있는

fizzy 음료가 거품이이는

gurgle (물 등이) 콸콸 쏟아지는 소리

brute 짐승, 짐승같은사람

rolling pin 반죽밀대

poppycock 허튼소리, 당치않은 소리

impudent 염치없는, 뻔뻔스러운

succulent 과일등에 즙이 많은

Messrs 여러분, 제군

famish 굶주리게하다.